Topic

Why do korean people feel unhappy?

한글 1차정리

1. 너무 짧은 역사의 나라의 발전으로 인해
2. SNS나 예능 유튜브등 여러 매체로로 인한 상대와 나를 비교하는 나라
   1. SNS엔 자랑을 하는 게시물이 많다
   2. 슈퍼맨이 살아있다 같은 육아 프로그램같은경우 육아용품만해도 비싼것들이 등장하여 자신의 상황과 비교하게 만듬
   3. 유튜브는 자극적인 소재를 제공해야 살아남기때문에 여러 불안거리와 과도한 정보의 양으로인해 숨막히게함
   • https://kfsp-datazoom.or.kr/international01.do
   • OCED 기준 한국은 자살률 1위

영어

1. Because Korea has experienced rapid growth in a very short period of time, people feel they must work even harder to maintain that level of development or to achieve even greater results. So this situtation has led Korea to rank among the top three countries in suicide rates, and I think people who see this data assume that we are unhappy.

2. For example, in a variety show called “The Return of Superman, celebrity families are shown raising their children while using very expensive baby product. Vierws Watching this often feel a sense of deprivation, as if they are witnessing a noble lifestyle they can’t attain.

3. On social media platforms like Twitter and Instagram, people often showcase only the best moments of their lives. Viewers who see these posts frequently feel a sense of deprivation or inadequacy by comparison.

한글(영어 번역)

1. 한국은 아주 짧은 시간 안에 급속한 성장을 이루었기 때문에, 사람들은 그 수준을 유지하거나 더 큰 성과를 내기 위해 더 열심히 노력해야 한다고 느낍니다. 이러한 상황은 한국을 세계 자살률 상위 3위 안에 들게 만들었고, 이 데이터를 본 사람들은 우리가 불행하다고 생각하는 것 같습니다.
2. 예를 들어, '슈퍼맨이 돌아왔다' 같은 예능에서는 연예인 가족이 아이를 키우는 모습을 보여주고, 굉장히 비싼 육아용품들이 나오기도 한다. 그래서 시청자들은 귀족적인 삶을 보는 듯한 느낌을 받으며 상대적 박탈감을 느낀다.
3. SNS에서는 트위터, 인스타그램 등을 통해 사람들이 자신이 가장 잘 나갈 때의 모습이나 좋은 상황만을 자랑한다. 이걸 본 사람들은 종종 상대적 박탈감을 느낀다.

Do you know what the cause is and how can we pursue the true hapiness?

한글 1차정리