What was your most memorable trip?

I think my most memorable trip was when I went abroad for the first time — that trip was to Japan.

제일 기억에 남는 여행은 제가 처음으로 해외에 나갔을 때예요 — 그 여행은 일본이었어요.

My three friends and I went to Fukuoka and ate a lot of Japanese food like mentaiko rice bowls, okonomiyaki, and beef tongue and ramen. It was our first trip to Japan, so our plans didn’t go very smoothly, but we still had a lot of fun.

저와 친구 세 명은 후쿠오카에 갔고, 명란덮밥, 오코노미야끼, 우설과 라멘 같은 일본 음식을 많이 먹었어요. 일본으로는 처음 가는 여행이라 계획이 잘 안 되었지만, 그래도 정말 재미있었어요.

We saw Japanese alleys, visited an izakaya, and experienced Japanese public transportation for the first time. I still remember it vividly.

우리는 일본의 골목을 구경하고, 이자카야에 가보고, 처음으로 일본의 대중교통도 이용해봤어요. 아직도 그때 기억이 생생해요.

Please explain in detail what you liked about your trip and what you had a hard time.

"여행에서 무엇이 좋았는지, 그리고 어떤 점이 힘들었는지 자세히 설명해주세요.”

I think the things I liked about my trip are these:

First, I experienced a foreign culture for the first time. I felt like a frog in a well*, so the trip was tiring, but I think it was really valuable.

제 여행에서 좋았던 점은 다음과 같아요: